管理语言并翻译您的 EdCommerce 网站

Last updated: October 16, 2026

EdCommerce 支持 12 种语言；您可以在“设置 > 电子商务 > 语言”下勾选复选框并保存，以启用所需的语言。随后，学生可以从每个页面顶部菜单中的下拉菜单切换语言，并且 EdCommerce URL 会动态生成语言参数（例如 ?language=en），因此可以直接分享特定语言版本。启用语言并不会翻译内容——每个部分仍需单独翻译。本文还将全面介绍如何翻译 EdCommerce 网站的各个部分：主页/搜索页面、页脚、潜在客户和预订表单、搜索结果、页面着陆页、供应商信息和课程信息，并提供每项设置的准确路径；此外还介绍如何通过切换语言在实时网站上预览翻译，并说明 Edvisor 中已有的表单字段和供应商翻译会自动沿用。

您的 EdCommerce 网站可以翻译成多种语言，确保您能够以学生偏好的语言提供定制化内容。

本文将指导您调整 EdCommerce 平台上的可用语言，并翻译网站的各个部分。

管理语言

  1. 前往 EdCommerce 仪表板。
  2. 前往 设置 > 电子商务。
  3. 点击 语言。

您将看到一个列表，其中包含 EdCommerce 支持的 12 种语言。

勾选您希望提供的语言旁边的复选框，然后保存更改以确认您的选择。

学生可以从 EdCommerce 网站每个页面顶部菜单中的下拉菜单选择偏好的语言。

动态 URL 配置

EdCommerce 中的 URL 会根据语言选择动态生成。这意味着 URL 将自动调整以包含所选语言，从而便于分享特定语言版本的网站。

动态 URL 示例：

https://virtual.edvisor.io/darwwwin/edvisor/ecommerce/search?language=en&offshore=true&nationality_id=148

这种 URL 结构确保您与学生分享链接时，他们会收到符合其语言偏好的网站版本。

翻译您的网站

EdCommerce 翻译功能支持您将内容转换为多种语言。

启用多种语言固然重要，但确保网站内容得到准确翻译同样不可或缺。

在开始翻译整个 EdCommerce 网站之前，请务必先选择您希望提供的语言。

选择您希望提供的语言后，继续浏览每个部分，翻译内容并进行必要的编辑，以确保内容清晰且符合文化习惯。逐页逐部分浏览您的网站，翻译所有内容。这种细致的方法不仅能让您的网站对学生来说更加便捷和愉悦，还能帮助提高参与度，并带来更成功的互动。

在本文中了解更多有关内容翻译的信息

如何翻译您的主页

  • 前往您的 EdCommerce 设置 > 电子商务 > 搜索

此部分允许您编辑整个主页，包括其翻译内容。

您可以为每种语言创建独立的主页，展示定制的产品和院校。只需选择语言以及您希望用于该市场 EdCommerce 网站的主题即可。

如何翻译您的页脚

  • 前往 EdCommerce 设置 > 电子商务 > 页脚

此部分允许您自定义页脚中的信息。

要以不同语言显示页脚，只需选择页面所需的语言，并添加所选语言的描述。

如何翻译您的表单

  • 前往您的 EdCommerce 设置 > 电子商务 > 表单

您将看到所有已创建表单的列表。将鼠标悬停在三个点图标上，然后选择“编辑潜在客户表单”或“编辑预订表单”。

在这里，您可以翻译条款和条件、隐私政策以及备注。

表单字段会自动翻译，以确保 Edvisor 和 EdCommerce 之间的一致性。

您需要对所有已创建的表单中的每个潜在客户和预订表单重复此流程。

如何翻译搜索结果

  • 前往您的 EdCommerce 设置 > 电子商务 > 结果

此部分允许您编辑和个性化搜索结果页面。

您可以针对每种语言定制搜索结果设计，不仅可以更改文字内容，还可以调整其中的布局。

专业提示

在此部分添加促销横幅，并针对每种语言进行自定义！

如何翻译 EdCommerce 页面

“页面”功能允许您通过组合信息和教育课程来创建引人入胜的落地页。

通过添加翻译，您可以创建一个单一的着陆页，根据用户选择的语言自动更新内容。这意味着学生只需切换语言，就能看到不同的内容和教育课程。

  • 前往 设置 > 页面

将鼠标悬停在您要编辑的页面旁边的三个点图标上，然后选择“编辑'。

然后，选择语言并添加您的翻译！

如何翻译您的提供商信息

  • 前往 Edcommerce 设置 > 提供商

点击您要编辑的提供商旁边的三个点图标，然后选择 “着陆页配置。”

在此部分中，您可以编辑和配置每个已连接提供商的信息页面。您可以将他们的名称和描述翻译成不同的语言。

如果提供商已在其 Edvisor 个人资料中包含翻译，这些翻译将在此处显示。除非您希望自定义信息，否则可以跳过此步骤。

如何翻译您的课程信息

  • 前往 设置 > 提供商 > 三个点图标 > 编辑卡片 > 三个点图标 > 编辑课程

除了自定义和翻译提供商信息外，您还可以类似地管理课程信息的翻译。

您可以翻译课程名称、PDF 文档和描述。

如何查看您的翻译

完成翻译后，您可以直接在您的在线 EdCommerce 网站上查看最终结果。

点击页面右上角的用户图标 > 空间，返回您的仪表板。然后，选择您正在处理的网站并点击“立即访问”。

在不同语言之间切换，并导航到应用翻译的具体部分，查看翻译效果。

如果您与来自不同市场的学生合作，翻译和个性化您的 EdCommerce 网站至关重要。

请务必翻译本文中提到的每个部分，包括所有表单、提供商和课程，以保持整个网站的一致性并避免造成负面印象。

按照这些步骤，您可以让来自不同语言背景的学生更容易访问和接受您的教育内容。调整您的平台以满足当今学习者的全球需求，确保为所有人提供包容性的教育体验。