Как управлять языками в Эдкоммерс

Эдкоммерс поддерживает 12 языков; вы можете включить нужные вам языки в разделе Настройки > Эдкоммерс > Язык, отметив соответствующие поля и сохранив изменения. Студенты затем переключают язык из выпадающего меню в верхнем меню каждой страницы, а URL-адреса Эдкоммерс генерируются динамически с параметром языка (например, ?language=en), чтобы можно было напрямую делиться версиями сайта, ориентированными на конкретный язык. Включение языка не переводит содержимое — каждый раздел всё равно должен быть переведен отдельно.

Ваши сайты Эдкоммерс могут быть переведены на несколько языков, что обеспечивает доставку контента, адаптированного к вашим студентам на их предпочтительном языке.

Эта статья проводит вас через настройку доступных языков на вашей платформе Эдкоммерс.

1. Перейдите на панель управления Эдкоммерс.
2. Перейдите в Настройки > Эдкоммерс.
3. Нажмите Язык.

Вы увидите список, содержащий 12 языков, поддерживаемых Эдкоммерс.

Отметьте поля рядом с языками, которые хотите сделать доступными, затем подтвердите выбор, сохранив изменения.

Студенты могут выбрать предпочитаемый язык из выпадающего меню, расположенного в верхнем меню на каждой странице вашего сайта Эдкоммерс.

Динамическая настройка URL

URL-адреса внутри Эдкоммерс создаются динамически на основе выбора языка. Это означает, что URL автоматически подстроится под выбранный язык, облегчая обмен версиями сайта, ориентированными на конкретный язык.

Пример динамического URL:

https://virtual.edvisor.io/darwwwin/edvisor/ecommerce/search?language=en&offshore=true&nationality_id=148

Эта структура URL гарантирует, что при обмене ссылкой со студентом он получит версию сайта, соответствующую его языковым предпочтениям.

Перевод содержимого вашего сайта

Важно не только включить несколько языков, но и обеспечить точный перевод содержимого сайта.

После выбора языков, которые вы хотите предложить, перейдите к каждому разделу, переводя содержимое и внося необходимые правки для сохранения ясности и культурной уместности.

Узнайте больше о переводе контента в этой статье

Следуя этим шагам, вы сделаете ваш образовательный контент доступным и гостеприимным для студентов из разных языковых сред. Адаптируйте вашу платформу под глобальные потребности современных учащихся, обеспечивая инклюзивный образовательный опыт для всех.