Jak zarządzać językami na EdCommerce

EdCommerce obsługuje 12 języków; możesz włączyć te, które chcesz, w Ustawienia > Ecommerce > Język, zaznaczając pola i zapisując. Uczniowie następnie przełączają język z menu rozwijanego na górze każdej strony, a adresy URL EdCommerce są generowane dynamicznie z parametrem języka (np. ?language=en), dzięki czemu wersje specyficzne dla języka można udostępniać bezpośrednio. Włączenie języka nie tłumaczy treści — każda sekcja musi być tłumaczona oddzielnie.

Twoje strony EdCommerce mogą być tłumaczone na wiele języków, zapewniając dostarczanie treści dostosowanych do uczniów w ich preferowanym języku.

Ten artykuł przeprowadza Cię przez dostosowanie dostępnych języków na platformie EdCommerce.

1. Przejdź do pulpitu EdCommerce.
2. Przejdź do Ustawienia > Ecommerce.
3. Kliknij Język.

Zobaczysz listę zawierającą 12 języków obsługiwanych przez EdCommerce.

Zaznacz pola obok języków, które chcesz udostępnić, a następnie potwierdź wybór, zapisując zmiany.

Uczniowie mogą wybrać swój preferowany język z menu rozwijanego umieszczonego na górze każdej strony Twojej strony EdCommerce.

Konfiguracja dynamicznych adresów URL

Adresy URL w EdCommerce są generowane dynamicznie na podstawie wyboru języka. Oznacza to, że adres URL automatycznie dostosuje się, aby uwzględnić wybrany język, ułatwiając łatwe udostępnianie wersji strony specyficznych dla języka.

Przykład dynamicznego adresu URL:

https://virtual.edvisor.io/darwwwin/edvisor/ecommerce/search?language=en&offshore=true&nationality_id=148

Ta struktura adresu URL zapewnia, że gdy udostępniasz link uczniowi, otrzymuje on wersję strony zgodną z jego preferencjami językowymi.

Tłumaczenie treści Twojej strony

Ważne jest nie tylko włączenie wielu języków, ale także zapewnienie, że treść strony jest dokładnie tłumaczona.

Po wybraniu języków, które chcesz zaoferować, przejdź przez każdą sekcję, tłumacząc treść i wprowadzając niezbędne poprawki, aby zachować jasność i odpowiedniość kulturową.

Dowiedz się więcej o tłumaczeniach treści w tym artykule

Postępując zgodnie z tymi krokami, możesz uczynić swoją edukacyjną treść dostępną i przyjazną dla uczniów z różnych środowisk językowych. Dostosuj swoją platformę, aby sprostać globalnym potrzebom dzisiejszych uczniów, zapewniając włączające doświadczenie edukacyjne dla wszystkich.