Cómo gestionar idiomas en EdCommerce

EdCommerce supports 12 languages; you enable the ones you want under Settings > Ecommerce > Language by ticking the boxes and saving. Students then switch language from a dropdown in the top menu of every page, and EdCommerce URLs are generated dynamically with a language parameter (e.g. ?language=en) so language-specific versions can be shared directly. Enabling a language does not translate content — each section must still be translated separately.

Sus sitios de EdCommerce pueden ser traducidos a varios idiomas, asegurando que entregues contenido adaptado a tus estudiantes en su idioma preferido.

Este artículo te guía a través de cómo ajustar los idiomas disponibles en tu plataforma de EdCommerce.

1. Ve al panel de control de EdCommerce.
2. Ve a Configuraciones > Ecommerce.
3. Haz clic en Idioma.

Verás una lista con los 12 idiomas soportados por EdCommerce.

Marca las casillas junto a los idiomas que deseas poner a disposición, luego confirma tus selecciones guardando los cambios.

Los estudiantes pueden seleccionar su idioma preferido desde un menú desplegable ubicado en el menú superior en cada página de tu sitio de EdCommerce.

Configuración dinámica de URL

Las URLs dentro de EdCommerce se generan dinámicamente en función de la selección de idioma. Esto significa que la URL se ajustará automáticamente para incorporar el idioma elegido, facilitando compartir fácilmente versiones específicas del idioma del sitio.

Ejemplo de una URL dinámica:

https://virtual.edvisor.io/darwwwin/edvisor/ecommerce/search?language=en&offshore=true&nationality_id=148

Esta estructura de URL asegura que cuando compartas un enlace con un estudiante, reciba una versión del sitio que se alinea con sus preferencias lingüísticas.

Traduciendo el contenido de tu sitio

Es esencial no solo habilitar múltiples idiomas, sino también asegurarse de que el contenido del sitio esté traducido con precisión.

Después de seleccionar los idiomas que deseas ofrecer, procede a navegar por cada sección, traduciendo el contenido y realizando las ediciones necesarias para mantener la claridad y la adecuación cultural.

Aprende más sobre traducciones de contenido en este artículo

Siguiendo estos pasos, puedes hacer que tu contenido educativo sea accesible y acogedor para estudiantes de diversos antecedentes lingüísticos. Adapta tu plataforma para satisfacer las necesidades globales de los aprendices de hoy, asegurando una experiencia educativa inclusiva para todos.