Wie man Sprachen bei EdCommerce verwaltet

EdCommerce unterstützt 12 Sprachen; Sie aktivieren die gewünschten Sprachen unter Einstellungen > Ecommerce > Sprache, indem Sie die Kästchen ankreuzen und speichern. Studierende wechseln dann die Sprache über ein Dropdown-Menü im oberen Menü jeder Seite, und EdCommerce-URLs werden dynamisch mit einem Sprachparameter (z. B. ?language=de) generiert, sodass sprachspezifische Versionen direkt geteilt werden können. Das Aktivieren einer Sprache übersetzt den Inhalt nicht — jeder Abschnitt muss weiterhin separat übersetzt werden.

Ihre EdCommerce-Websites können in mehrere Sprachen übersetzt werden, um sicherzustellen, dass Sie Inhalte liefern, die auf Ihre Studierenden in ihrer bevorzugten Sprache zugeschnitten sind.

Dieser Artikel führt Sie durch die Anpassung der verfügbaren Sprachen auf Ihrer EdCommerce-Plattform.

1. Gehen Sie zum EdCommerce-Dashboard.
2. Gehen Sie zu Einstellungen > Ecommerce.
3. Klicken Sie auf Sprache.

Sie sehen eine Liste mit den 12 von EdCommerce unterstützten Sprachen.

Markieren Sie die Kästchen neben den Sprachen, die Sie verfügbar machen möchten, und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Speichern der Änderungen.

Studierende können ihre bevorzugte Sprache aus einem Dropdown-Menü oben im Menü auf jeder Seite Ihrer EdCommerce-Website auswählen.

Dynamische URL-Konfiguration

Die URLs innerhalb von EdCommerce werden dynamisch basierend auf der Sprachauswahl generiert. Das bedeutet, dass die URL automatisch angepasst wird, um die gewählte Sprache zu integrieren, was das einfache Teilen sprachspezifischer Versionen der Website erleichtert.

Beispiel für eine dynamische URL:

https://virtual.edvisor.io/darwwwin/edvisor/ecommerce/search?language=de&offshore=true&nationality_id=148

Diese URL-Struktur stellt sicher, dass, wenn Sie einen Link mit einem Studierenden teilen, dieser eine Version der Website erhält, die mit seinen sprachlichen Vorlieben übereinstimmt.

Übersetzung Ihrer Website-Inhalte

Es ist wichtig, nicht nur mehrere Sprachen zu aktivieren, sondern auch sicherzustellen, dass die Website-Inhalte genau übersetzt werden.

Nachdem Sie die Sprachen ausgewählt haben, die Sie anbieten möchten, navigieren Sie durch jeden Abschnitt, übersetzen Sie die Inhalte und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor, um Klarheit und kulturelle Angemessenheit zu bewahren.

Erfahren Sie mehr über Inhaltsübersetzungen in diesem Artikel

Wenn Sie diese Schritte befolgen, können Sie Ihre Bildungsinhalte zugänglich und einladend für Studierende aus verschiedenen sprachlichen Hintergründen machen. Passen Sie Ihre Plattform an die globalen Bedürfnisse der heutigen Lernenden an und sorgen Sie für eine inklusive Bildungserfahrung für alle.