كيفية إدارة اللغات على إدكومرس

يدعم إدكومرس 12 لغة؛ يمكنك تفعيل اللغات التي تريدها ضمن الإعدادات > التجارة الإلكترونية > اللغة عن طريق تحديد المربعات وحفظها. ثم يقوم الطلاب بالتبديل بين اللغات من قائمة منسدلة في القائمة العلوية في كل صفحة، ويتم إنشاء روابط إدكومرس ديناميكيًا مع معلمة اللغة (مثلاً ?language=ar) بحيث يمكن مشاركة النسخ الخاصة باللغة مباشرة. تفعيل لغة لا يترجم المحتوى — يجب ترجمة كل قسم بشكل منفصل.

يمكن ترجمة مواقع إدكومرس الخاصة بك إلى عدة لغات، مما يضمن تقديم محتوى مخصص لطلابك بلغتهم المفضلة.

توجهك هذه المقالة خلال تعديل اللغات المتاحة على منصة إدكومرس الخاصة بك.

1. انتقل إلى لوحة تحكم إدكومرس.
2. انتقل إلى الإعدادات > التجارة الإلكترونية.
3. انقر على اللغة.

سترى قائمة تتضمن اللغات الـ 12 المدعومة من إدكومرس.

حدد المربعات بجانب اللغات التي تريد جعلها متاحة، ثم أكد اختياراتك بحفظ التغييرات.

يمكن للطلاب اختيار لغتهم المفضلة من قائمة منسدلة تقع في القائمة العلوية في كل صفحة من صفحات موقع إدكومرس الخاص بك.

تكوين عنوان URL ديناميكي

عناوين URL داخل إدكومرس يتم إنشاؤها ديناميكيًا استنادًا إلى اختيار اللغة. هذا يعني أن عنوان URL يتكيف تلقائيًا ليشمل اللغة المختارة، مما يسهل مشاركة نسخ الموقع الخاصة باللغة.

مثال على عنوان URL ديناميكي:

https://virtual.edvisor.io/darwwwin/edvisor/ecommerce/search?language=ar&offshore=true&nationality_id=148

يضمن هيكل عنوان URL هذا أنه عند مشاركة رابط مع طالب، يتلقى نسخة من الموقع تتوافق مع تفضيلاته اللغوية.

ترجمة محتوى موقعك

من الضروري ليس فقط تفعيل لغات متعددة، بل أيضًا التأكد من ترجمة محتوى الموقع بدقة.

بعد اختيار اللغات التي ترغب في تقديمها، تابع التنقل عبر كل قسم، وترجمة المحتوى وإجراء التعديلات اللازمة للحفاظ على الوضوح والملاءمة الثقافية.

تعرف على المزيد حول ترجمات المحتوى في هذه المقالة

باتباع هذه الخطوات، يمكنك جعل محتواك التعليمي متاحًا ومرحبًا بالطلاب من خلفيات لغوية متنوعة. قم بتكييف منصتك لتلبية الاحتياجات العالمية للمتعلمين اليوم، مع ضمان تجربة تعليمية شاملة للجميع.