Managing languages and translating your EdCommerce sites

EdCommerce supports 12 languages; you enable the ones you want under Settings > Ecommerce > Language by ticking the boxes and saving. Students then switch language from a dropdown in the top menu of every page, and EdCommerce URLs are generated dynamically with a language parameter (e.g. ?language=en) so language-specific versions can be shared directly. Enabling a language does not translate content — each section must still be translated separately. This consolidated article also walks through translating every part of an EdCommerce site: home/search page, footer, lead and booking forms, search results, Pages landing pages, provider information, and program information, with the exact settings path for each, plus how to preview translations on the live site by switching languages, and notes that form fields and provider translations already present in Edvisor carry over automatically.

Your EdCommerce sites can be translated into multiple languages, ensuring that you deliver content tailored to your students in their preferred language.

This article guides you through adjusting the available languages on your EdCommerce platform and translating every part of your site.

Managing languages

1. Go to the EdCommerce dashboard.
2. Go to Settings > Ecommerce.
3. Click Language.

You will see a list featuring the 12 languages supported by EdCommerce.

Check the boxes next to the languages you want to make available, then confirm your selections by saving the changes.

Students can select their preferred language from a dropdown menu located in the top menu on every page of your EdCommerce site.

Dynamic URL Configuration

The URLs within EdCommerce are dynamically generated based on the language selection. This means that the URL will automatically adjust to incorporate the chosen language, facilitating easy sharing of language-specific versions of the site.

Example of a dynamic URL:

https://virtual.edvisor.io/darwwwin/edvisor/ecommerce/search?language=en&offshore=true&nationality_id=148

This URL structure ensures that when you share a link with a student, they receive a version of the site that aligns with their linguistic preferences.

Translating your sites

EdCommerce translations enable you to convert your content into multiple languages.

It's essential not only to enable multiple languages but also to ensure that the site content is accurately translated.

Before you start translating your entire EdCommerce site, it's important to first choose the languages you want to offer.

After selecting the languages you wish to offer, proceed to navigate through each section, translating the content and making necessary edits to maintain clarity and cultural appropriateness. Go through your site, one page and one section at a time, translating all the content. This careful approach not only makes your site easier and more enjoyable for your students, but it also helps increase engagement and can lead to more successful interactions.

Learn more about content translations in this article

How to translate your Home Page

• Go to your EdCommerce Settings > Ecommerce > Search

This section allows you to edit your entire home page, including its translations.

You can create distinct home pages for each language, showcasing tailored products and institutions. Simply select the language and the theme you'd like to use for that market's EdCommerce site.

How to translate your Footer

• Go to EdCommerce Settings > Ecommerce > Footer

This section allows you to customize the information in your footer.

To display your footer in different languages, simply select the language you want for your page and add the description in the chosen language.

How to translate your Forms

• Go to your EdCommerce Settings > Ecommerce > Forms

You'll see a list of all your created forms. Hover over the three dots icon and select "Edit Lead Form" or "Edit Booking form".

Here, you'll be able to translate the terms and conditions, privacy policy, and notes.

The form fields are automatically translated to maintain consistency between Edvisor and EdCommerce.

You'll need to repeat this process for each the lead and booking forms, across all the forms you have created.

How to translate your Search Results

• Go to your EdCommerce Settings > Ecommerce > Results

This section allows you to edit and personalize your search results pages.

You can tailor the search results design to each language, changing not only the written content but also the layout within it.

Pro Tip

Add a promotional banner to this section and customize it for each language!

How to translate EdCommerce Pages

The 'Pages' feature allows you to build engaging landing pages by combining information and educational programs.

By adding translations, you can create one single landing page that automatically updates content based on the user's language selection. This means that students will see different content and educational programs just by switching languages.

• Go to Settings > Pages

Hover over the three dots icon next to the page you want to edit and select 'Edit'.

Then, select the language and add your translations!

How to translate your Providers' information

• Go to Edcommerce Settings > Providers

Click on the three dots icon next to the provider you want to edit and select 'Landing Page Configuration.'

Within this section, you can edit and configure the information pages for each of your connected providers. You can translate their names and descriptions into different languages.

If the provider already includes translations in their Edvisor profile, they will be reflected here. You can skip this step unless you want to customize the information.

How to translate your Programs' information

• Go to Settings > Providers > three dots icon > Edit Card > three dots icon > Edit Program

In addition to customizing and translating provider information, you can similarly manage the translation of course information.

You can translate course names, PDF documents, and descriptions.

How to visualize your translations

After completing your translations, you can view the final results directly on your live EdCommerce site.

Return to your dashboard by clicking on the user icon in the top right corner of the page > Spaces. Then, select the site you have been working on and click 'Access Now'.

Switch between your different languages and navigate to the specific section where your translations are applied to see them in action.

If you work with students from various markets, it is crucial to translate and personalize your EdCommerce sites.

Make sure to translate each section mentioned in this article, including all forms, providers, and courses, to maintain consistency across the entire site and prevent a negative impression.

By following these steps, you can make your educational content accessible and welcoming to students from diverse linguistic backgrounds. Adapt your platform to meet the global needs of today's learners, ensuring an inclusive educational experience for all.