วิธีใช้การแปลบน Edvisor

การแปลบน Edvisor: ตัวแทนสามารถตั้งค่าภาษาได้ นักเรียนจะเห็นเนื้อหาในภาษานั้น การแปลได้: คำอธิบายโปรไฟล์วิทยาเขต หลักสูตร โปรโมชั่น กลยุทธ์การใช้: เขียนเนื้อหาเฉพาะตลาด (เช่น เน้นเส้นทางมหาวิทยาลัยสำหรับเม็กซิโก, วัฒนธรรมสำหรับฝรั่งเศส)

ตัวแทนบน Edvisor สามารถเปลี่ยนภาษาของบัญชีได้ เมื่อทำเช่นนั้น เนื้อหาที่แปลของโรงเรียนจะแสดงให้พวกเขาและนักเรียนในภาษาที่เลือก

ทำไมการแปลถึงสำคัญ

• ตัวแทนบน Edvisor เป็นระดับโลก บัญชีของแต่ละตัวแทนมีผลต่อสิ่งที่นักเรียนเห็นในใบเสนอราคา
• การแปลทำให้ข้อมูลโรงเรียนเข้าถึงได้สำหรับตัวแทนและนักเรียนที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ
• นอกเหนือจากการแปล: ใช้เครื่องมือเขียนคำอธิบายเฉพาะตลาดที่ปรับให้เหมาะสมกับแต่ละตลาด

สิ่งที่สามารถแปลได้

• คำอธิบายและไฮไลต์โปรไฟล์วิทยาเขต
• คำอธิบายหลักสูตร
• คำอธิบายโปรโมชั่น

การใช้งานเชิงกลยุทธ์

เขียนเนื้อหาแตกต่างกันตามภาษาเพื่อเน้นสิ่งที่สำคัญที่สุดในแต่ละตลาด ตัวอย่าง:

• สเปน (เม็กซิโก). เน้นเส้นทางมหาวิทยาลัยและการเปลี่ยนผ่านทางการศึกษา
• ฝรั่งเศส. เน้นโครงการวัฒนธรรม
• ญี่ปุ่น. เน้นโปรแกรมการฝึกอบรมด้านมารยาททางธุรกิจ

การแปลไม่ใช่แค่การแปลงภาษาตรงตัว — เป็นเครื่องมือในการวางตำแหน่งเฉพาะตลาด

---

แหล่งที่มา: https://help.edvisor.io/distribute/translations