Jak korzystać z tłumaczeń na Edvisor
Last updated: September 17, 2026
Translacje na Edvisorze: agencje ustawiają swój język, uczniowie widzą treści w tym języku. Tłumaczalne: opisy profili kampusów, kursy, promocje. Strategiczne użycie: pisz treści specyficzne dla rynku (np. podkreśl ścieżki uniwersyteckie dla Meksyku, kulturowe dla Francji).
Agencje na Edvisorze mogą zmienić język swojego konta. Gdy to zrobią, tłumaczone treści szkoły pojawiają się im i ich uczniom w wybranym języku.
Dlaczego tłumaczenia są ważne
- Agencje na Edvisorze są globalne. Język konta każdej agencji wpływa na to, co uczniowie widzą w wycenie.
- Tłumaczenia sprawiają, że informacje o szkole są dostępne dla agencji i uczniów nie mówiących po angielsku.
- Poza tłumaczeniem: używaj narzędzia do pisania opisów specyficznych dla rynku, dostosowanych do każdego rynku.
Co można tłumaczyć
- Opisy i wyróżnienia profili kampusów.
- Opisy Kursów.
- Opisy promocji.
Strategiczne zastosowania
Pisz różne treści w każdym języku, aby podkreślić to, co najważniejsze na każdym rynku. Przykłady:
- Hiszpański (Meksyk). Podkreśl ścieżki uniwersyteckie i przejścia akademickie.
- Francuski. Podkreśl inicjatywy kulturowe.
- Japoński. Podkreśl programy szkolenia z etykiety biznesowej.
Tłumaczenia to nie tylko dosłowne konwersje językowe — to narzędzia pozycjonowania specyficzne dla rynku.