Cara menggunakan terjemahan di Edvisor
Last updated: September 17, 2026
Terjemahan di Edvisor: agensi tetapkan bahasa mereka, pelajar melihat kandungan dalam bahasa tersebut. Terjemahan boleh: penerangan profil kampus, kursus, promosi. Penggunaan strategik: tulis kandungan khusus pasaran (contoh: tekankan laluan universiti untuk Mexico, budaya untuk Perancis).
Agensi di Edvisor boleh menukar bahasa akaun mereka. Apabila mereka berbuat demikian, kandungan yang diterjemahkan oleh sekolah muncul kepada mereka dan pelajar mereka dalam bahasa yang dipilih.
Kenapa terjemahan penting
- Agensi di Edvisor adalah global. Bahasa akaun setiap agensi mempengaruhi apa yang dilihat pelajar dalam sebut harga.
- Terjemahan menjadikan maklumat sekolah boleh diakses oleh agensi dan pelajar yang tidak berbahasa Inggeris.
- Selain terjemahan: gunakan alat ini untuk menulis penerangan khusus pasaran yang disesuaikan untuk setiap pasaran.
Apa yang boleh diterjemahkan
- Penerangan dan sorotan profil kampus.
- Penerangan kursus.
- Penerangan promosi.
Penggunaan strategik
Tulis kandungan berbeza mengikut bahasa untuk menonjolkan apa yang paling penting di setiap pasaran. Contoh:
- Sepanyol (Mexico). Tekankan laluan universiti dan peralihan akademik.
- Perancis. Tekankan inisiatif budaya.
- Jepun. Tekankan program latihan etika perniagaan.
Terjemahan bukan sekadar penukaran bahasa literal — ia adalah alat penempatan khusus pasaran.