Plans TerraWind Brésil : conditions, exclusions et annulation
Last updated: October 10, 2026
Ces conditions s’appliquent à tous les plans Terrawind Brésil — TW Trip Study 75, TW Trip Study 100 et TW Trip Study 250 — qui sont tous souscrits auprès de Generali Brasil Seguros (processus SUSEP n° 15414.648189/2023-26). Les points ci-dessous sont tirés des conditions générales de la police de l’assureur et s’appliquent en complément des garanties et limites propres à chaque plan.
Ces conditions ne s’appliquent pas aux plans Terrawind Global. Terrawind Brésil et Terrawind Global sont deux organisations distinctes qui ne partagent qu’un nom de marque. Les conditions, exclusions et règles d’annulation de Terrawind Global sont différentes et sont documentées séparément.
Début de la couverture et garanties obligatoires
Pour les voyages internationaux, Frais médicaux, hospitaliers et dentaires à l’étranger et Transport médical sont des garanties obligatoires et ne peuvent pas être supprimées.
La validité de la couverture commence et prend fin à 24 h 00 (minuit) aux dates indiquées sur la police.
Les événements, symptômes ou accidents survenus avant la date de début de la police ne sont pas couverts.
Affections préexistantes
En règle générale, les affections préexistantes non déclarées sont exclues. L’exception concerne les garanties de base médicales, hospitalières et dentaires qui restent couvertes même si l’affection n’a pas été déclarée dans le questionnaire de santé. Il s’agit d’un point important à expliquer clairement aux voyageurs et aux agences.
Principales exclusions à signaler aux voyageurs
Les traitements facultatifs ou de routine, ainsi que la poursuite du traitement d’une affection ou d’un symptôme existant avant le début du voyage.
Les troubles psychologiques ou psychiatriques ; les orthèses et prothèses ; la physiothérapie après la sortie de l’hôpital (sauf si un Add-on a été acheté).
Les épidémies ou pandémies déclarées par une autorité compétente (sauf si un Add-on spécifique, tel qu’une extension COVID-19, a été acheté).
Les sports professionnels ou pratiqués contre rémunération/sponsorisés ; les courses illégales ; la conduite sans permis valide ; les voyages effectués contre avis médical ou le non-respect des instructions de l’assureur (notamment les instructions de rapatriement).
La guerre, le terrorisme, les matières nucléaires et les catastrophes naturelles (des exceptions humanitaires et liées au service militaire, strictement limitées, s’appliquent).
Les dommages esthétiques, moraux et matériels (l’exclusion des dommages matériels ne s’applique pas aux garanties couvrant les bagages, les ordinateurs portables et les smartphones).
Les pertes résultant d’un refus de visa, ainsi que la perte de miles de fidélité ou de points de fidélité.
Annulations et droit de rétractation
Délai de rétractation : vous pouvez annuler dans les 7 jours calendaires suivant l’achat/le paiement (selon la date la plus tardive), à condition que le voyage n’ait pas commencé, pour obtenir un remboursement complet.
Annulation après le début du voyage / retour anticipé : l’assureur conserve la prime proportionnelle au temps écoulé (au prorata), ainsi que les frais, et rembourse le solde restant.
Les fausses déclarations, les informations non divulguées ou l’augmentation intentionnelle du risque assuré peuvent entraîner la perte du droit à indemnisation.
⚠ Les conditions présentées ci-dessus constituent un résumé simplifié. Pour le traitement des sinistres ou les litiges, consultez toujours les conditions générales complètes de la police, et non ce résumé.
Articles associés
TerraWind — une courte page d’orientation expliquant laquelle des deux organisations Terrawind s’applique à un Client donné ; elle ne contient aucune liste de plans
Terrawind Brésil — la présentation de l’organisation Terrawind Brésil et la liste de ses plans, où se trouve désormais le contenu parent de cet article
TW Trip Study 75 : couverture et limites — garanties et limites du niveau d’entrée de gamme
Terrawind Brésil : couverture et limites de Trip Study 100 et Trip Study 250 — garanties et limites des niveaux Trip Study 100 et 250
Plans Terrawind Brésil : comment déclarer un sinistre — notification à Generali, documents requis et calendrier de règlement
Plans Terrawind Brésil : comment demander de l’aide pendant un voyage — la ligne d’assistance disponible 24 h/24 et la procédure de paiement puis remboursement