Cómo usar las traducciones en Edvisor
Last updated: September 17, 2026
Las traducciones en Edvisor: las agencias establecen su idioma, los estudiantes ven contenido en ese idioma. Traducible: descripciones del perfil del campus, cursos, promociones. Uso estratégico: redactar contenido específico para cada mercado (por ejemplo, enfatizar las rutas universitarias para México, cultural para Francia).
Las agencias en Edvisor pueden cambiar el idioma de su cuenta. Cuando lo hacen, el contenido traducido de la escuela aparece para ellos y sus estudiantes en el idioma que hayan seleccionado.
Por qué importan las traducciones
- Las agencias en Edvisor son globales. El idioma de la cuenta de cada agencia afecta lo que los estudiantes ven en la cotización.
- Las traducciones hacen que la información de la escuela sea accesible para agencias y estudiantes que no hablan inglés.
- Más allá de la traducción: usa la herramienta para redactar descripciones específicas para cada mercado.
Qué se puede traducir
- Descripciones y aspectos destacados del perfil del campus.
- Descripciones de Cursos.
- Descripciones de Promociones.
Usos estratégicos
Redacta contenido diferente por idioma para resaltar lo que más importa en cada mercado. Ejemplos:
- Español (México). Enfatizar las rutas universitarias y las transiciones académicas.
- Francés. Enfatizar las iniciativas culturales.
- Japonés. Enfatizar los programas de entrenamiento en etiqueta empresarial.
Las traducciones no son solo conversiones literales de idioma — son herramientas de posicionamiento específicas para cada mercado.