Wie man Übersetzungen auf Edvisor verwendet
Last updated: September 17, 2026
Übersetzungen auf Edvisor: Agenturen legen ihre Sprache fest, Studierende sehen Inhalte in dieser Sprache. Übersetzbar: Campus-Profilbeschreibungen, Kurse, Aktionen. Strategischer Einsatz: markt-spezifische Inhalte verfassen (z.B. Betonung von Universitätswegen für Mexiko, kulturell für Frankreich).
Agenturen auf Edvisor können die Sprache ihres Kontos ändern. Wenn sie das tun, erscheinen die übersetzten Inhalte der Schule ihnen und ihren Studierenden in ihrer gewählten Sprache.
Warum Übersetzungen wichtig sind
- Agenturen auf Edvisor sind global. Die Kontosprache jeder Agentur beeinflusst, was Studierende im Angebot sehen.
- Übersetzungen machen Schulinformationen für nicht-englischsprachige Agenturen und Studierende zugänglich.
- Über die Übersetzung hinaus: Nutzen Sie das Tool, um markt-spezifische Beschreibungen zu verfassen, die auf jeden Markt zugeschnitten sind.
Was übersetzt werden kann
- Campus-Profilbeschreibungen und Highlights.
- Kursbeschreibungen.
- Aktionsbeschreibungen.
Strategische Nutzungen
Verfassen Sie unterschiedliche Inhalte pro Sprache, um hervorzuheben, was in jedem Markt am wichtigsten ist. Beispiele:
- Spanisch (Mexiko). Betonung von Universitätswegen und akademischen Übergängen.
- Französisch. Betonung kultureller Initiativen.
- Japanisch. Betonung von Business-Etikette-Trainingsprogrammen.
Übersetzungen sind nicht nur wörtliche Sprachumwandlungen — sie sind markt-spezifische Positionierungsinstrumente.