Jak používat překlady na Edvisor
Last updated: September 17, 2026
Překlady na Edvisoru: agentury nastaví svůj jazyk, studenti vidí obsah v tomto jazyce. Překladatelné: popisy kampusových profilů, kurzy, akce. Strategické použití: psát obsah specifický pro trh (například zdůraznit univerzitní cesty pro Mexiko, kulturní pro Francii).
Agentury na Edvisoru mohou změnit jazyk svého účtu. Když tak učiní, jejich přeložený obsah školy se zobrazí jim a jejich studentům v jejich vybraném jazyce.
Proč jsou překlady důležité
- Agentury na Edvisoru jsou globální. Jazyk účtu každé agentury ovlivňuje, co studenti vidí v nabídce.
- Překlady zpřístupňují informace o škole agenturám a studentům, kteří nemluví anglicky.
- Kromě překladu: používejte nástroj k psaní popisů specifických pro trh, přizpůsobených každému trhu.
Co lze překládat
- Popisy a zvýraznění kampusových profilů.
- Popisy kurzů.
- Popisy akcí.
Strategické použití
Píšete odlišný obsah pro každý jazyk, aby se zdůraznilo to, co je v každém trhu nejdůležitější. Příklady:
- Španělština (Mexiko). Zdůrazněte univerzitní cesty a akademické přechody.
- Francouzština. Zdůrazněte kulturní iniciativy.
- Japonština. Zdůrazněte programy školení obchodní etikety.
Překlady nejsou jen doslovné jazykové převody — jsou to nástroje pro pozicování na trhu.