EdCommerce sitelerinizi nasıl çevrilir

Bir EdCommerce sitesinin her bölümünü, sunmak istediğiniz dilleri seçtikten sonra nasıl çevireceğinizi adım adım anlatır: ana/araştırma sayfası, footer, lead ve rezervasyon formları, araştırma sonuçları, Sayfalar açılış sayfaları, sağlayıcı bilgileri ve program bilgileri, her biri için tam ayar yolunu gösterir. Ayrıca, canlı sitede çevirileri önizleme nasıl yapılır ve dil değiştirilerek canlı sitede çevirilerin nasıl görüntüleneceği hakkında bilgi verir, ve Edvisor'da zaten bulunan form alanları ve sağlayıcı çevirilerinin otomatik olarak aktarıldığını not eder.

EdCommerce çevirileri, içeriğinizi birden fazla dile dönüştürmenize olanak tanır.

EdCommerce sitenizin tamamını çevirmeye başlamadan önce, öncelikle sunmak istediğiniz dilleri seçmeniz önemlidir.

Sonra, sitenizdeki her sayfayı ve bölümü tek tek gözden geçirerek tüm içeriği çevirin. Bu dikkatli yaklaşım, sitenizi öğrencileriniz için daha kolay ve daha keyifli hale getirmenin yanı sıra, etkileşimi artırmaya ve daha başarılı etkileşimlere yol açmaya yardımcı olur.

Ana Sayfanızı nasıl çevirebilirsiniz

• EdCommerce Ayarlar > Edcommerce > Araştırma

Bu bölüm, tüm ana sayfanızı düzenlemenize ve çevirilerini yapmanıza olanak tanır.

Her dil için farklı ana sayfalar oluşturabilir, özelleştirilmiş ürünler ve kurumlar sergileyebilirsiniz. Sadece o pazarın EdCommerce sitesi için kullanmak istediğiniz dili ve temayı seçin.

Footer'ınızı nasıl çevirebilirsiniz

• EdCommerce Ayarlar > Edcommerce > Footer

Bu bölüm, footer'ınızdaki bilgileri özelleştirmenize olanak tanır.

Footer'ınızı farklı dillerde göstermek için, sayfanız için istediğiniz dili seçin ve açıklamayı seçilen dilde ekleyin.

Formlarınızı nasıl çevirebilirsiniz

• EdCommerce Ayarlar > Edcommerce > Formlar

Tüm oluşturduğunuz formların listesini göreceksiniz. Üç nokta simgesinin üzerine gelin ve "Lead Formunu Düzenle" veya "Rezervasyon Formunu Düzenle"yi seçin.

Burada, şartlar ve koşullar, gizlilik politikası ve notları çevirebileceksiniz.

Form alanları, Edvisor ve Edcommerce arasında tutarlılığı sağlamak için otomatik olarak çevrilir.

Bu işlemi, lead ve rezervasyon formları için tekrar etmeniz gerekir, ve tüm oluşturduğunuz formlarda geçerlidir.

Araştırma Sonuçlarınızı nasıl çevirebilirsiniz

• EdCommerce Ayarlar > Edcommerce > Sonuçlar

Bu bölüm, arama sonuçlarınızı düzenlemenize ve kişiselleştirmenize olanak tanır.

Arama sonuçları tasarımını her dile göre uyarlayabilir, yalnızca yazılı içeriği değil, aynı zamanda içeriğin düzenini de değiştirebilirsiniz.

İpucu

Bu bölüme tanıtım afişi ekleyin ve her dil için özelleştirin!

EdCommerce Sayfaları Nasıl Çevirilir

'Sayfalar' özelliği, bilgi ve eğitim programlarını birleştirerek etkileyici açılış sayfaları oluşturmanıza olanak tanır.

Çeviriler ekleyerek, kullanıcının dil seçimine göre otomatik olarak içerik güncellenen tek bir açılış sayfası oluşturabilirsiniz. Bu, öğrencilerin dilleri değiştirerek farklı içerik ve eğitim programları göreceği anlamına gelir.

• Gidiniz Ayarlar > Sayfalar

Değiştirmek istediğiniz sayfanın yanındaki üç nokta simgesinin üzerine gelin ve 'Düzenle' seçeneğini seçin.

Sonra, dili seçin ve çevirilerinizi ekleyin!

Sağlayıcılarınızın bilgilerini nasıl çevrilir

• Gidiniz Edcommerce Ayarları > Sağlayıcılar

Değiştirmek istediğiniz sağlayıcının yanındaki üç nokta simgesine tıklayın ve 'Açılış Sayfası Yapılandırması' seçeneğini seçin.

Bu bölümde, bağlı sağlayıcılarınızın bilgi sayfalarını düzenleyebilir ve yapılandırabilirsiniz. İsimlerini ve açıklamalarını farklı dillere çevirebilirsiniz.

Edvisor profilinde zaten çevirileri bulunan sağlayıcılar, burada yansıtılacaktır. Bu adımı atlayabilirsiniz, eğer bilgileri özelleştirmek istemiyorsanız.

Programlarınızın bilgilerini nasıl çevrilir

• Ayarlar > Sağlayıcılar > üç nokta simgesi > Kartı Düzenle > üç nokta simgesi > Programı Düzenle

Sağlayıcı bilgilerini özelleştirme ve çevirmenin yanı sıra, kurs bilgilerini de benzer şekilde yönetebilirsiniz.

Kurs isimlerini, PDF belgelerini ve açıklamaları çevirebilirsiniz.

Çevirilerinizi nasıl görselleştirirsiniz

Çevirilerinizi tamamladıktan sonra, sonuçları doğrudan canlı EdCommerce sitenizde görebilirsiniz.

Sayfanın sağ üst köşesindeki kullanıcı simgesine tıklayarak gösterge tablonuza dönün > Alanlar. Ardından, üzerinde çalıştığınız siteyi seçin ve 'Hemen Erişim' seçeneğine tıklayın.

Farklı diller arasında geçiş yapın ve çevirilerin uygulandığı belirli bölüme giderek onları eylemde görün.

Farklı pazarlardan öğrencilerle çalışıyorsanız, EdCommerce sitelerinizi çevirip kişiselleştirmeniz çok önemlidir.

Bu makalede bahsedilen tüm bölümleri, formlar, sağlayıcılar ve kurslar dahil olmak üzere, çevirip tutarlı kalmasını sağlayın ve olumsuz bir izlenimden kaçının.