Plany TerraWind Brazylia: jak zgłosić roszczenie
Last updated: October 10, 2026
Ten proces zgłaszania roszczeń dotyczy wszystkich planów Terrawind Brazil — TW Trip Study 75, TW Trip Study 100 i TW Trip Study 250. Roszczenia dotyczące wszystkich tych planów są obsługiwane przez ubezpieczyciela, Generali Brasil Seguros (proces SUSEP nr 15414.648189/2023-26).
Ten proces nie dotyczy planów Terrawind Global. Terrawind Brazil i Terrawind Global to dwie odrębne organizacje, które łączy wyłącznie nazwa marki. Roszczenia dotyczące planów Terrawind Global są obsługiwane w ramach innego procesu, opisanego osobno — dlatego nie odpowiadaj na ogólne pytanie „jak zgłosić roszczenie w Terrawind?” na podstawie tej strony, zanim nie ustalisz, która z tych dwóch organizacji wystawiła polisę.
Powiadom Generali Brasil Seguros
Musisz powiadomić ubezpieczyciela o roszczeniu („Sinistro”) niezwłocznie po uzyskaniu informacji o nim oraz podjąć wszelkie natychmiastowe działania w celu ograniczenia jego skutków. Brak powiadomienia może skutkować utratą prawa do odszkodowania. W przypadku ubezpieczeń obejmujących wyłącznie zwrot kosztów wcześniejsze powiadomienie nie jest wymagane, jednak nadal należy przedstawić dowód wystąpienia zdarzenia.
Ogólne dokumenty wymagane w przypadku każdego roszczenia
Oryginalny formularz zgłoszenia roszczenia, w pełni wypełniony i podpisany przez ubezpieczonego, beneficjenta lub przedstawiciela prawnego.
Zwykła kopia dokumentu tożsamości ubezpieczonego (RG) lub prawa jazdy (CNH).
Zwykła kopia numeru CPF ubezpieczonego (lub sam numer CPF).
Zwykła kopia potwierdzenia adresu wystawionego w ciągu ostatnich 3 miesięcy, wystawionego na nazwisko ubezpieczonego.
Zwykła kopia certyfikatu polisy („Bilhete de Seguro”).
Dowód odbycia podróży (vouchery, bilety/e-bilety, rezerwacje hotelowe, umowy i paszport).
Podpisane i opatrzone datą oświadczenie wskazujące, czy inne ubezpieczenie pokrywa te same wydatki.
Formularz upoważnienia do uznania rachunku, wypełniony i podpisany, na potrzeby wpłaty zwrotu kosztów/odszkodowania na rachunek bankowy.
Jeśli do wypłaty uprawniony jest beneficjent inny niż ubezpieczony, należy również dodać: pełne dane bankowe beneficjenta i potwierdzenie (na przykład kopię karty bankowej lub nagłówka wyciągu z rachunku); zwykłą kopię dokumentu RG/CNH i CPF beneficjenta; potwierdzenie adresu wystawione w ciągu ostatnich 3 miesięcy oraz podpisany formularz upoważnienia do uznania rachunku.
Dodatkowe dokumenty dotyczące roszczeń medycznych, szpitalnych lub dentystycznych
Raport policyjny, jeśli ma zastosowanie.
Oryginalne rachunki i/lub faktury za objęte ubezpieczeniem wydatki medyczne, szpitalne i/lub dentystyczne.
Prawo jazdy (CNH), jeśli roszczenie dotyczy pojazdu prowadzonego przez ubezpieczonego.
Raport medyczny lub dentystyczny wypełniony i podpisany przez prowadzącego leczenie specjalistę, opatrzony datą, zawierający numer jego uprawnień (CRM/CRO lub zagraniczny odpowiednik) oraz opis diagnozy i leczenia.
Raporty i obrazy z wszelkich wykonanych badań.
Raporty medyczne lub dentystyczne wystawione przez ubezpieczonego, jego małżonka/partnera lub członka rodziny nie są akceptowane, nawet jeśli osoba ta jest uprawnionym lekarzem lub dentystą.
Zachowaj wszystkie oryginalne rachunki i faktury. Kopie wymaganych dokumentów powinny być zwykłymi kopiami (chyba że ubezpieczyciel zażąda inaczej), a oryginały wyników badań i raportów medycznych powinny być opatrzone datą i podpisane przez prowadzącego leczenie specjalistę.
Przesyłanie dokumentów
Wyślij wypełnione formularze i dokumenty potwierdzające do Generali za pośrednictwem kanału wskazanego na certyfikacie polisy lub stronie internetowej ubezpieczyciela. Dokumenty dotyczące wydatków poniesionych za granicą są akceptowane w języku kraju, w którym miało miejsce zdarzenie; wszelkie koszty tłumaczenia ponosi ubezpieczyciel.
Terminy rozpatrywania roszczeń
Generali ma maksymalnie 30 dni kalendarzowych na rozpatrzenie roszczenia, licząc od dnia złożenia wszystkich wymaganych dokumentów (ogólnych i dotyczących konkretnego zakresu ubezpieczenia).
Jeśli Generali w uzasadniony sposób potrzebuje dodatkowych informacji lub dokumentów, musi formalnie o nie wystąpić. Bieg 30-dniowego terminu zostaje wówczas zawieszony i wznawia się w dniu roboczym następującym po spełnieniu wszystkich wymogów.
W przypadku uzasadnionego sporu medycznego (na przykład dotyczącego przyczyny, charakteru lub zakresu obrażeń albo oceny niepełnosprawności) Generali w ciągu 15 dni zaproponuje 3-osobową komisję lekarską: jednego lekarza wyznaczonego przez ubezpieczyciela, jednego przez ubezpieczonego oraz trzeciego lekarza rozstrzygającego, wybranego przez dwóch pierwszych. Każda ze stron pokrywa koszty swojego lekarza; wynagrodzenie trzeciego lekarza jest dzielone po równo.
Płatność jest dokonywana jednorazowo, w walucie brazylijskiej, na podstawie sumy ubezpieczenia obowiązującej w dniu zdarzenia oraz aktualizowana/przeliczana zgodnie z zasadami polisy, jeśli ma to zastosowanie.
Zwrot wydatków poniesionych za granicą jest przeliczany według oficjalnego kursu sprzedaży obowiązującego w dniu płatności, do wysokości sumy ubezpieczenia.
⚠ Powyższe informacje dotyczące roszczeń stanowią uproszczone podsumowanie. W sprawach związanych z obsługą roszczeń lub sporami zawsze korzystaj z pełnych ogólnych warunków polisy, a nie z tego podsumowania.
Powiązane
TerraWind — krótka strona przekierowująca wyjaśniająca, która z dwóch organizacji Terrawind ma zastosowanie do danego klienta; nie zawiera listy planów
Terrawind Brazil — opis organizacji Terrawind Brazil i lista planów, gdzie obecnie znajduje się nadrzędna treść tego artykułu
TW Trip Study 75: zakres ochrony i limity — świadczenia i limity dla poziomu podstawowego
Terrawind Brazil: zakres ochrony i limity dla Trip Study 100 i Trip Study 250 — świadczenia i limity dla poziomów Trip Study 100 i 250
Plany TerraWind Brazil: warunki, wyłączenia i anulowanie — obowiązkowe zakresy ochrony, wyłączenia oraz zasady anulowania i odstąpienia od umowy
Plany TerraWind Brazil: jak poprosić o pomoc podczas podróży — całodobowa linia pomocy oraz procedura płatności i zwrotu kosztów