Jak tłumaczyć swoje strony EdCommerce

Przechodzi przez tłumaczenie każdej części witryny EdCommerce po wybraniu języków, które chcesz zaoferować: strona główna/szukanie, stopka, formularze lead i rezerwacji, wyniki wyszukiwania, strony docelowe, informacje o dostawcy i informacje o programie, z dokładną ścieżką ustawień dla każdego. Wyjaśnia również, jak podglądać tłumaczenia na stronie na żywo, przełączając języki, oraz zauważa, że pola formularzy i tłumaczenia dostawców już obecne w Edvisorze są automatycznie przenoszone.

Tłumaczenia EdCommerce umożliwiają konwersję Twojej treści na wiele języków.

Przed rozpoczęciem tłumaczenia całej witryny EdCommerce, ważne jest, aby najpierw wybrać języki, które chcesz zaoferować.

Następnie przejdź przez swoją witrynę, jedna strona i jedna sekcja na raz, tłumacząc całą zawartość. To staranne podejście nie tylko ułatwia i uprzyjemnia korzystanie z witryny Twoim studentom, ale także pomaga zwiększyć zaangażowanie i może prowadzić do bardziej udanych interakcji.

Jak tłumaczyć stronę główną

• Przejdź do EdCommerce Ustawień > Edcommerce > Szukaj

Ta sekcja pozwala na edytowanie całej strony głównej, w tym jej tłumaczeń.

Możesz tworzyć odrębne strony główne dla każdego języka, prezentując dostosowane produkty i instytucje. Po prostu wybierz język i motyw, którego chcesz użyć dla witryny EdCommerce tego rynku.

Jak tłumaczyć stopkę

• Przejdź do EdCommerce Ustawień > Edcommerce > Stopka

Ta sekcja pozwala na dostosowanie informacji w stopce.

Aby wyświetlić stopkę w różnych językach, po prostu wybierz język, którego chcesz użyć na stronie i dodaj opis w wybranym języku.

Jak tłumaczyć formularze

• Przejdź do EdCommerce Ustawień > Edcommerce > Formularze

Widzisz listę wszystkich utworzonych formularzy. Najedź myszą na ikonę trzech kropek i wybierz "Edytuj formularz lead" lub "Edytuj formularz rezerwacji".

Tu będziesz mógł tłumaczyć warunki, politykę prywatności i notatki.

Pola formularzy są automatycznie tłumaczone, aby zachować spójność między Edvisor a Edcommerce.

Musisz powtórzyć ten proces dla każdego lead i rezerwacji formularza, we wszystkich formularzach, które utworzyłeś.

Jak tłumaczyć wyniki wyszukiwania

• Przejdź do EdCommerce Ustawień > Edcommerce > Wyniki

Ta sekcja pozwala na edycję i personalizację stron wyników wyszukiwania.

Możesz dostosować projekt wyników wyszukiwania do każdego języka, zmieniając nie tylko treść pisaną, ale także układ w jego obrębie.

Porada Eksperta

Dodaj baner promocyjny do tej sekcji i dostosuj go do każdego języka!

Jak tłumaczyć strony EdCommerce

Funkcja 'Strony' pozwala na tworzenie angażujących stron docelowych poprzez łączenie informacji i programów edukacyjnych.

Dodając tłumaczenia, możesz stworzyć jedną stronę docelową, która automatycznie aktualizuje treści w zależności od wyboru języka użytkownika. Oznacza to, że uczniowie będą widzieć różne treści i programy edukacyjne, po prostu zmieniając języki.

• Przejdź do Ustawień > Stron

Najeżdżaj na ikonę trzech kropek obok strony, którą chcesz edytować, i wybierz 'Edytuj'.

Następnie wybierz język i dodaj swoje tłumaczenia!

Jak tłumaczyć informacje o Twoich Dostawcach

• Przejdź do Ustawień Edcommerce > Dostawców

Kliknij na ikonę trzech kropek obok dostawcy, którego chcesz edytować, i wybierz 'Konfiguracja Strony Docelowej.'

W tej sekcji możesz edytować i konfigurować strony informacyjne dla każdego z Twoich połączonych dostawców. Możesz tłumaczyć ich nazwy i opisy na różne języki.

Jeśli dostawca już zawiera tłumaczenia w swoim profilu Edvisor, będą one odzwierciedlone tutaj. Możesz pominąć ten krok, chyba że chcesz dostosować informacje.

Jak tłumaczyć informacje o Twoich Programach

• Przejdź do Ustawień > Dostawców > ikona trzech kropek > Edytuj Kartę > ikona trzech kropek > Edytuj Program

Oprócz dostosowywania i tłumaczenia informacji o dostawcach, możesz podobnie zarządzać tłumaczeniem informacji o kursach.

Możesz tłumaczyć nazwy kursów, dokumenty PDF i opisy.

Jak wizualizować swoje tłumaczenia

Po ukończeniu tłumaczeń, możesz zobaczyć końcowe wyniki bezpośrednio na swojej stronie EdCommerce na żywo.

Wróć do pulpitu, klikając ikonę użytkownika w prawym górnym rogu strony > Spaces. Następnie wybierz stronę, nad którą pracowałeś, i kliknij 'Uzyskaj dostęp'.

Przełączaj się między różnymi językami i nawiguj do konkretnej sekcji, gdzie zastosowano Twoje tłumaczenia, aby zobaczyć je w akcji.

Jeśli pracujesz z uczniami z różnych rynków, kluczowe jest tłumaczenie i personalizacja Twoich stron EdCommerce.

Upewnij się, że przetłumaczyłeś każdą sekcję wymienioną w tym artykule, w tym wszystkie formularze, dostawców i kursy, aby zachować spójność na całej stronie i zapobiec negatywnemu wrażeniu.