エドコマースで言語を管理する方法

エドコマースは12の言語をサポートしています。設定 > ECサイト > 言語 で希望する言語にチェックを入れ、保存してください。学生は各ページのトップメニューのドロップダウンから言語を切り替え、その後エドコマースのURLは言語パラメータ（例：?language=en）とともに動的に生成されるため、言語固有のバージョンを直接共有できます。言語を有効にしてもコンテンツは翻訳されません — 各セクションは別途翻訳する必要があります。

あなたのエドコマースサイトは複数の言語に翻訳可能であり、学生に合わせたコンテンツを提供できます。

この記事では、エドコマースプラットフォームで利用可能な言語の調整方法について案内します。

1. エドコマースのダッシュボードにアクセスします。
2. 設定 > ECサイト に進みます。
3. 言語 をクリックします。

エドコマースがサポートする12の言語の一覧が表示されます。

利用可能にしたい言語の横にあるチェックボックスを選択し、変更を保存して選択を確定します。

学生はエドコマースサイトの各ページのトップメニューにあるドロップダウンメニューから希望の言語を選択できます。

動的URL設定

エドコマース内のURLは言語選択に基づいて動的に生成されます。これにより、URLは 自動的に選択された言語を組み込むように調整され、言語固有のバージョンのサイトを簡単に共有できるようになります。

動的URLの例：

https://virtual.edvisor.io/darwwwin/edvisor/ecommerce/search?language=ja&offshore=true&nationality_id=148

このURL構造により、学生とリンクを共有したときに、その学生の言語の好みに合ったサイトのバージョンを受け取ることができます。

サイトコンテンツの翻訳

複数の言語を有効にするだけでなく、サイトのコンテンツも正確に翻訳されていることが重要です。

希望する言語を選択した後、各セクションを順に進み、内容を翻訳し、明確さと文化的適切さを保つために必要な編集を行ってください。

この記事でコンテンツ翻訳について詳しく学ぶ

これらのステップに従うことで、教育コンテンツを多様な言語背景を持つ学生にとってアクセスしやすく、歓迎されるものにできます。プラットフォームを調整し、今日の学習者のグローバルなニーズに応え、すべての人に包括的な教育体験を提供しましょう。