Piani TerraWind Brasile: come denunciare un sinistro
Last updated: October 10, 2026
Questa procedura per i sinistri si applica a tutti i piani Terrawind Brasile - TW Trip Study 75, TW Trip Study 100 e TW Trip Study 250. I sinistri relativi a tutti questi piani sono gestiti dall'assicuratore, Generali Brasil Seguros (Processo SUSEP n. 15414.648189/2023-26).
Questa procedura non si applica ai piani Terrawind Global. Terrawind Brasile e Terrawind Global sono due organizzazioni separate che condividono solo il nome del marchio. I sinistri relativi ai piani Terrawind Global seguono una procedura diversa, documentata separatamente — quindi non rispondere a una domanda generica del tipo "come posso presentare un sinistro per Terrawind?" utilizzando questa pagina senza prima stabilire quale delle due organizzazioni ha emesso la polizza.
Notifica a Generali Brasil Seguros
Devi notificare all'assicuratore il sinistro ("Sinistro") non appena ne vieni a conoscenza e adottare tutte le misure immediate necessarie per ridurne le conseguenze. La mancata notifica può comportare la perdita del diritto all'indennizzo. La notifica preventiva non è richiesta per le coperture di solo rimborso, ma è comunque necessaria la prova dell'evento.
Documenti generali richiesti per ogni sinistro
Modulo originale di denuncia del sinistro, interamente compilato e firmato dall'assicurato, dal beneficiario o dal rappresentante legale.
Copia semplice della carta d'identità (RG) o della patente di guida (CNH) dell'assicurato.
Copia semplice del CPF dell'assicurato (o del numero CPF).
Copia semplice della prova di residenza emessa negli ultimi 3 mesi, intestata all'assicurato.
Copia semplice del certificato di polizza ("Bilhete de Seguro").
Prova del viaggio (voucher, biglietti/e-ticket, prenotazioni alberghiere, contratti e passaporto).
Dichiarazione firmata e datata che indichi se altre assicurazioni coprono le stesse spese.
Modulo di autorizzazione all'accredito, compilato e firmato, per il deposito bancario del rimborso/indennizzo.
Se un beneficiario diverso dall'assicurato ha diritto al pagamento, aggiungi anche: i dati bancari completi del beneficiario e una prova (ad esempio, una copia della carta bancaria o l'intestazione dell'estratto conto); una copia semplice del RG/CNH e del CPF del beneficiario; una prova di residenza emessa negli ultimi 3 mesi; e un modulo di autorizzazione all'accredito firmato.
Documenti aggiuntivi per i sinistri medici, ospedalieri o odontoiatrici
Denuncia alla polizia, se applicabile.
Ricevute e/o fatture originali per le spese mediche, ospedaliere e/o odontoiatriche coperte.
Patente di guida (CNH), se il sinistro riguarda un veicolo guidato dall'assicurato.
Referto medico o odontoiatrico compilato e firmato dal professionista curante, datato, con indicazione del numero di iscrizione all'albo (CRM/CRO o equivalente estero), e con descrizione della diagnosi e del trattamento.
Referti e immagini degli eventuali esami eseguiti.
Non sono accettati referti medici o odontoiatrici emessi dall'assicurato, dal coniuge/partner o da un familiare, anche se tale persona è un medico o dentista abilitato.
Conserva tutte le ricevute e le fatture originali. Le copie dei documenti richiesti devono essere semplici (a meno che l'assicuratore non richieda diversamente) e gli originali degli esami e dei referti medici devono essere datati e firmati dal professionista curante.
Invio dei documenti
Invia i moduli compilati e i documenti giustificativi a Generali tramite il canale indicato sul certificato di polizza o sul sito web dell'assicuratore. I documenti relativi alle spese sostenute all'estero sono accettati nella lingua del Paese in cui si è verificato l'evento; eventuali costi di traduzione sono a carico dell'assicuratore.
Tempistiche per la liquidazione del sinistro
Generali ha un massimo di 30 giorni di calendario per liquidare il sinistro, calcolati dalla data di presentazione di tutti i documenti richiesti (generali e specifici della copertura).
Se Generali necessita ragionevolmente di ulteriori informazioni o documenti, deve richiederli formalmente. Il periodo di 30 giorni viene quindi sospeso e riprende il giorno lavorativo successivo alla soddisfazione di tutti i requisiti.
In caso di controversia medica fondata (ad esempio, riguardo alla causa, alla natura o all'entità di una lesione, o alla valutazione di un'invalidità), Generali proporrà, entro 15 giorni, un collegio medico composto da 3 membri: un medico nominato dall'assicuratore, uno dall'assicurato e un terzo medico con voto decisivo scelto dai primi due. Ciascuna parte paga il proprio medico; l'onorario del terzo medico viene diviso equamente.
Il pagamento viene effettuato in un'unica soluzione, in valuta brasiliana, sulla base della somma assicurata in vigore alla data dell'evento e aggiornata/convertita secondo le regole della polizza, ove applicabile.
Il rimborso delle spese pagate all'estero viene convertito al tasso di cambio ufficiale di vendita alla data del pagamento, fino al capitale assicurato.
⚠ Le informazioni sui sinistri riportate sopra sono una sintesi semplificata. Per la gestione dei sinistri o delle controversie, fai sempre riferimento alle condizioni generali complete della polizza, non a questa sintesi.
Correlati
TerraWind — una breve pagina di instradamento che spiega a quale delle due organizzazioni Terrawind si applica un determinato cliente; non contiene alcun elenco di piani
Terrawind Brasile — la panoramica dell'organizzazione Terrawind Brasile e l'elenco dei piani, dove ora risiede il contenuto principale di questo articolo
TW Trip Study 75: copertura e limiti — prestazioni e limiti per il livello base
Terrawind Brasile: copertura e limiti di Trip Study 100 e Trip Study 250 — prestazioni e limiti per i livelli Trip Study 100 e 250
Piani Terrawind Brasile: termini, esclusioni e annullamento — coperture obbligatorie, esclusioni e regole relative all'annullamento e al periodo di ripensamento
Piani Terrawind Brasile: come richiedere assistenza durante il viaggio — la linea di assistenza attiva 24 ore su 24 e la procedura di pagamento e rimborso