TerraWind Brasilien-Tarife: So melden Sie einen Schaden
Last updated: October 10, 2026
Dieser Schadenabwicklungsprozess gilt für alle Terrawind-Brasilien-Pläne – TW Trip Study 75, TW Trip Study 100 und TW Trip Study 250. Schäden aus allen diesen Plänen werden vom Versicherer bearbeitet, Generali Brasil Seguros (SUSEP-Verfahrensnr. 15414.648189/2023-26).
Dieser Prozess gilt nicht für Terrawind-Global-Tarife. Terrawind Brazil und Terrawind Global sind zwei getrennte Organisationen, die lediglich einen Markennamen gemeinsam haben. Schäden bei Terrawind-Global-Tarifen werden nach einem anderen, separat dokumentierten Prozess bearbeitet — beantworten Sie daher von dieser Seite aus keine allgemeine Frage wie „Wie kann ich bei Terrawind einen Schaden melden?“, ohne zunächst festzustellen, welche der beiden Organisationen die Police ausgestellt hat.
Generali Brasil Seguros benachrichtigen
Sie müssen den Versicherer über den Schaden („Sinistro“) benachrichtigen, sobald Sie davon Kenntnis erlangen, und alle unmittelbaren Maßnahmen ergreifen, um dessen Folgen zu mindern. Eine unterlassene Benachrichtigung kann zum Verlust des Anspruchs auf Entschädigung führen. Eine vorherige Benachrichtigung ist bei Deckungen, die ausschließlich die Erstattung vorsehen, nicht erforderlich; der Nachweis des Ereignisses bleibt jedoch erforderlich.
Allgemein für jeden Schaden erforderliche Dokumente
Original des vollständig ausgefüllten und vom Versicherten, Begünstigten oder gesetzlichen Vertreter unterschriebenen Schadenmeldeformulars.
Einfache Kopie des Personalausweises (RG) oder Führerscheins (CNH) des Versicherten.
Einfache Kopie der CPF-Nummer des Versicherten (oder der CPF-Nummer).
Einfache Kopie eines innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellten Wohnsitznachweises auf den Namen des Versicherten.
Einfache Kopie des Versicherungsscheins („Bilhete de Seguro“).
Nachweis der Reise (Gutscheine, Tickets/E-Tickets, Hotelreservierungen, Verträge und Reisepass).
Unterzeichnete und datierte Erklärung darüber, ob eine andere Versicherung dieselben Kosten abdeckt.
Ausgefülltes und unterschriebenes Kreditautorisierungsformular für die Banküberweisung der Erstattung/Entschädigung.
Wenn ein anderer Begünstigter als der Versicherte Anspruch auf Zahlung hat, fügen Sie außerdem Folgendes hinzu: die vollständigen Bankdaten des Begünstigten sowie einen Nachweis (zum Beispiel eine Kopie der Bankkarte oder den Kopfbereich eines Kontoauszugs); eine einfache Kopie des RG/CNH und CPF des Begünstigten; einen innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellten Wohnsitznachweis; sowie ein unterschriebenes Kreditautorisierungsformular.
Zusätzliche Dokumente für medizinische, stationäre oder zahnmedizinische Schäden
Polizeibericht, sofern zutreffend.
Originalbelege und/oder Rechnungen für die versicherten medizinischen, stationären und/oder zahnmedizinischen Kosten.
Führerschein (CNH), wenn der Schaden ein vom Versicherten gelenktes Fahrzeug betrifft.
Vom behandelnden medizinischen oder zahnmedizinischen Fachpersonal ausgefüllter und unterschriebener, datierter Bericht mit Angabe der Zulassungsnummer (CRM/CRO oder ausländisches Äquivalent) sowie Beschreibung der Diagnose und Behandlung.
Berichte und Aufnahmen aller durchgeführten Untersuchungen.
Medizinische oder zahnmedizinische Berichte, die vom Versicherten, dessen Ehepartner/Partner oder einem Familienmitglied ausgestellt wurden, werden nicht akzeptiert, selbst wenn diese Person als Arzt oder Zahnarzt zugelassen ist.
Bewahren Sie alle Originalbelege und Rechnungen auf. Kopien der erforderlichen Dokumente sollten einfache Kopien sein (sofern der Versicherer nichts anderes verlangt); Originale von Untersuchungen und medizinischen Berichten sollten vom behandelnden Fachpersonal datiert und unterschrieben sein.
Einreichung von Dokumenten
Senden Sie die ausgefüllten Formulare und Nachweisdokumente über den im Versicherungsschein oder auf der Website des Versicherers angegebenen Kanal an Generali. Dokumente zu im Ausland entstandenen Kosten werden in der Sprache des Landes akzeptiert, in dem das Ereignis eingetreten ist; etwaige Übersetzungskosten trägt der Versicherer.
Frist für die Schadenregulierung
Generali hat höchstens 30 Kalendertage Zeit, den Schaden zu regulieren, gerechnet ab dem Datum, an dem alle erforderlichen Dokumente (allgemeine und deckungsspezifische) eingereicht wurden.
Wenn Generali begründet weitere Informationen oder Dokumente benötigt, muss das Unternehmen diese formell anfordern. Die Frist von 30 Tagen wird dann ausgesetzt und läuft am Werktag nach Erfüllung aller Anforderungen weiter.
Bei einer begründeten medizinischen Streitigkeit (zum Beispiel über Ursache, Art oder Ausmaß einer Verletzung oder über die Beurteilung einer Invalidität) schlägt Generali innerhalb von 15 Tagen ein aus drei Mitgliedern bestehendes medizinisches Gremium vor: einen vom Versicherer benannten Arzt, einen vom Versicherten benannten Arzt und einen von den ersten beiden Ärzten ausgewählten dritten, entscheidenden Arzt. Jede Partei bezahlt ihren eigenen Arzt; das Honorar des dritten Arztes wird zu gleichen Teilen aufgeteilt.
Die Zahlung erfolgt in einer einzigen Rate in brasilianischer Währung, auf Grundlage der am Tag des Ereignisses gültigen Versicherungssumme und gegebenenfalls gemäß den Bestimmungen der Police angepasst/umgerechnet.
Die Erstattung von im Ausland bezahlten Kosten wird zum offiziellen Verkaufskurs am Zahlungstag bis zur Höhe der Versicherungssumme umgerechnet.
⚠ Die vorstehenden Informationen zu Schäden sind eine vereinfachte Zusammenfassung. Für die Schadenbearbeitung oder Streitigkeiten sind stets die vollständigen allgemeinen Versicherungsbedingungen und nicht diese Zusammenfassung maßgeblich.
Verwandte Inhalte
TerraWind — eine kurze Router-Seite, die erklärt, welche der beiden Terrawind-Organisationen für einen bestimmten Kunden gilt; sie enthält keine Planliste
Terrawind Brasilien — die Übersicht der Terrawind-Brasilien-Organisation und die Planliste, in der sich der übergeordnete Inhalt dieses Artikels jetzt befindet
TW Trip Study 75: Deckung und Limits — Leistungen und Limits für die Einsteigerstufe
Terrawind Brasilien: Deckung und Limits für Trip Study 100 und Trip Study 250 — Leistungen und Limits für die Stufen Trip Study 100 und 250
TerraWind-Brasilien-Pläne: Bedingungen, Ausschlüsse und Stornierung — obligatorische Deckungen, Ausschlüsse sowie die Regeln für Stornierung und die Widerrufsfrist
TerraWind-Brasilien-Pläne: So fordern Sie während der Reise Unterstützung an — die 24-Stunden-Hotline für Unterstützung und das Verfahren zur Zahlung und Erstattung