Términos & Condiciones
El AGENTE desea promover y recomendar a los estudiantes a las Ofertas de Edvisor.
Las partes han acordado que EDVISOR proporcionará las Ofertas de ETransit al AGENTE y que el AGENTE promoverá y recomendará a los estudiantes a las Ofertas de ETransit según los términos de este acuerdo.
Términos acordados
Suministro de ofertas de Edvisor
Suministro
1.1 Edvisor proporcionará las Ofertas de Edvisor al AGENTE durante el Período de vigencia a través del producto Edvisor para Agentes que se encuentra en www.edvisor.io (la “Plataforma de Edvisor”).
Requisitos del AGENTE
1.2 El AGENTE:
Refiera a los estudiantes calificados que deseen consumir las Ofertas de Edvisor y cumplan con todos los requisitos relevantes de la Oferta de Edvisor.
Siga las instrucciones de reserva y pago definidas por EDVISOR (en el Anexo A). Todo el personal de AGENT que trabaja con estudiantes potenciales completará la capacitación sobre la reserva proporcionada por el personal de EDVISOR.
Ser responsable de la distribución de los materiales de marketing proporcionados a EDVISOR sobre las Ofertas de Edvisor a través de la Plataforma de Edvisor.
Proporcione la información que Edvisor considere razonablemente necesaria para permitir que Edvisor proporcione las Ofertas de Edvisor de conformidad con este acuerdo. El AGENTE puede responder a dicha solicitud notificando por escrito que opta por no proporcionar parte o la totalidad de la información solicitada por Edvisor, reconociendo que la retención de dicha información puede afectar la provisión de algunas de las Ofertas de Edvisor. Cualquier información proporcionada por el AGENTE se considerará Información Confidencial;
Mantener la cuota de reserva mínima por oferta de Edvisor (como se indica en el Anexo A)
Lleve a cabo sus actividades y la representación de las Ofertas de Edvisor de conformidad con las leyes nacionales, locales y canadienses de cualquier país en el que opere.
Exclusividad
1.3 Durante el plazo activo de este acuerdo, el AGENTE no contratará ni trabajará con un tercero (incluido el proveedor directo de) para adquirir Ofertas de Edvisor (para mayor claridad, las ofertas enumeradas en el Formulario de pedido de servicios).
Requisitos de EDVISOR
1.4 EDVISOR:
(a) proporcionar al AGENTE actualizaciones periódicas y oportunas a través de la Plataforma de Edvisor sobre los cambios en las Ofertas de Edvisor, incluidos los cambios en las tarifas, los servicios, los requisitos de admisión y otros materiales necesarios para realizar los Servicios de la Agencia, incluidos los detalles de las ofertas, las fechas de inicio y finalización de programas, combinaciones de nacionalidades, materiales de marketing que incluyen fotos y videos, traducciones cuando corresponda;
(b) procesar rápidamente las posibles reservas enviadas de conformidad con este Acuerdo y aceptar o rechazar la reserva dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la recepción de EDVISOR de dicha reserva;
(c) acusar recibo de la reserva a través de la Plataforma de Edvisor;
(d) responder con prontitud a cualquier pregunta sobre las reservas enviadas a través de la Plataforma de Edvisor o, si es necesario, un canal de comunicación diferente de mutuo acuerdo, como el correo electrónico
Propiedad intelectual
Concesión de derechos
2.1 Para proporcionar los Servicios de Agencia descritos anteriormente, el AGENTE requiere ciertos materiales patentados de EDVISOR y E o desarrollado por o para o con licencia para EDVISOR (colectivamente, los "Datos de EDVISOR"). Por la presente, el EDVISOR otorga al AGENTE una licencia no exclusiva y revocable durante el Plazo del Acuerdo para utilizar los Datos del EDVISOR en la medida necesaria para realizar los Servicios de la Agencia correspondientes.
Marcas comerciales
2.2 Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, EDVISOR otorga al AGENTE, durante el Plazo:
(a) una licencia no exclusiva y revocable para usar, reproducir y mostrar las marcas comerciales y marcas de servicio de EDVISOR (las "Marcas comerciales") y permitir que los agentes y representantes del AGENTE utilicen dichas Marcas comerciales únicamente con el fin de realizar los Servicios de contratación; y
(b) acceder y utilizar los materiales del EDVISOR que contienen las Marcas comerciales accesibles en línea a través de las URL del EDVISOR.
Reserva de derechos
2.3 2.3. Cada Parte reconoce que no adquiere ninguna propiedad intelectual u otros derechos de propiedad en virtud de este Acuerdo, incluido cualquier derecho, título o interés sobre patentes, derechos de autor, marcas comerciales, diseños industriales, información confidencial o secretos comerciales, ya sean registrados o no registrados. relacionados con la propiedad intelectual de la otra Parte o cualquier parte de la misma, que no sea lo expresamente establecido en este Acuerdo. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en virtud de este Acuerdo.
Confidencialidad
Confidencialidad
3.1 Cada una de las partes mantendrá la confidencialidad de toda la información proporcionada por la otra, incluyendo, sin limitación, en el caso de EDVISOR como parte divulgadora, todos la oferta de información EDVISOR y Edvisor (como se define a continuación) excepto en la medida en que la divulgación sea requerida para proporcionar a la Agencia Servicios de conformidad con este Acuerdo o bajo solicitud vinculante de los organismos reguladores correspondientes. "Toda la información" en esta Sección incluye los precios y los términos de este Acuerdo, pero excluye la información que (a) eso se convierte en parte del dominio público sin ningún acto u omisión de la parte receptora, (b) estaba en el ámbito legal de la parte receptora. posesión antes de la divulgación, según se evidencia por escrito, (c) es desarrollada independientemente por la parte receptora sin referencia a la información confidencial de la parte divulgadora, como se evidencia por escrito. Inmediatamente después de la expiración del Plazo, cada parte devolverá o destruirá sin demora toda la información de la otra parte y todas las copias de la misma, a pedido y a la sola discreción de dicha otra parte.
Garantías
Garantías
4.1 Cada Parte declara, garantiza y acuerda con la otra Parte que tiene el derecho y la autoridad para celebrar este Acuerdo y otorgar todos los derechos otorgados por dicha Parte en este Acuerdo.
4.2 El AGENTE declara, garantiza y se compromete a EDVISOR que:
(a) el AGENTE ejercerá un grado de cuidado, acorde con un proveedor experimentado de ofertas similares;
(b) El AGENTE promoverá y recomendará a los estudiantes a las Ofertas de Edvisor de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables;
4.3 EXCEPTO SEGÚN SEA ESTABLECIDO ESPECÍFICAMENTE O SE HAGA REFERENCIA EN ESTE ACUERDO, NO EXISTEN REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGUNA PARTE, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS, COLATERALES O DE OTRO MODO, CON RESPECTO A CUALQUIER ASUNTO, INCLUYENDO CUALQUIER ASUNTO, INCLUYENDO LAS OFERTAS DE MERCANCÍA IMPLÍCITAS. CALIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
Indemnizaciones
Indemnizaciones
5.1 Cada Parte acuerda defender, indemnizar y mantener a la otra Parte, sus afiliados, sucesores, cesionarios y sus respectivos directores, funcionarios, accionistas, empleados y agentes indemnes de y contra todas las pérdidas, costos, daños, gastos y responsabilidades (incluidos los legales razonables). honorarios y costos judiciales) que puedan sufrir o incurrir la parte indemnizada o sus afiliados o sus respectivos directores, funcionarios, empleados o agentes que surjan de o como resultado de o se relacionen de cualquier manera con reclamos con respecto a:
(a) cualquier negligencia grave o mala conducta criminal, fraudulenta o intencionada, ya sea como resultado de un acto u omisión de la parte indemnizadora o de cualquier persona de la que la parte indemnizadora sea responsable en virtud del presente, incluidos los empleados, directores, contratistas y agentes, incluyendo cualquier acto de negligencia grave, criminal, fraudulento o deshonesto; y
(b) la infracción, violación o apropiación indebida de los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona por el uso por la Parte indemnizada de la propiedad de la Parte indemnizadora, incluyendo en el caso de EDVISOR, el uso por AGENTE de los Datos y Marcas Registradas de EDVISOR de conformidad con este Acuerdo.
Limitación de responsabilidad
Limitación
6.1 Sujeto a las cláusulas 6.3 y 6.4, cualquier responsabilidad de una parte hacia la otra parte por pérdidas o daños causados por cualquier causa (incluida la negligencia de esa parte) en relación con este acuerdo se limita a CAD $ 1,000.
6.2. La limitación establecida en la cláusula 6.1 es un límite agregado para todas las reclamaciones, siempre que se realicen.
Pérdida consecuente
6.3 Cada una de las partes no es responsable de ninguna Pérdida Consecuente, independientemente de la causa (incluida la negligencia de esa parte), sufrida o incurrida por la otra parte en relación con este acuerdo.
6.4. La Pérdida Consecuente en la cláusula 6.3 significa:
(a) pérdida de negociación;
(b) pérdida de ingresos;
(c) pérdida de reputación;
(d) pérdida indirecta;
(e) lucro cesante;
(f) pérdida consecuente;
(g) pérdida de ahorros reales o anticipados;
(h) oportunidades perdidas, incluidas oportunidades para concertar acuerdos con terceros;
(i) pérdida o daño en relación con reclamaciones contra la otra parte por parte de terceros; y
(g) pérdida o corrupción de datos.
Seriedad o naturaleza
6.5 Para mayor claridad y sin limitar las cláusulas 6.1 y 6.3, las partes acuerdan que las cláusulas 6.1 y 6.3 se aplicarán en relación con un incumplimiento de este acuerdo, incumplimiento anticipado de este acuerdo y otras conductas independientemente de la gravedad o naturaleza de ese incumplimiento, incumplimiento anticipado u otra conducta.
Duración y Terminación
Término
7.1 Este acuerdo comienza en la Fecha de inicio y continúa durante el Período inicial y cada Período de transferencia, a menos que se rescinda antes en virtud de la cláusula 7.
Terminación por incumplimiento
7.2 Una parte puede rescindir este acuerdo mediante notificación por escrito a la otra parte si:
una parte comete un incumplimiento material de este acuerdo y, si el incumplimiento es susceptible de ser remediado, no remedia ese incumplimiento dentro de los 14 días posteriores a la recepción de la notificación de la otra parte solicitándole que lo haga;
una parte comete un acto que la otra parte cree razonablemente que tiene un impacto material adverso en la reputación y la buena voluntad de la otra parte o que menosprecia a la otra parte; o
se produce un Evento de Insolvencia en relación con una de las partes, en cuyo caso este acuerdo se rescinde inmediatamente.
Terminación mediante notificación al final del período
7.3 Cualquiera de las partes puede rescindir este acuerdo notificando por escrito a la otra parte con al menos 14 días de anticipación antes de que expire el Período inicial o un Período de transferencia, en cuyo caso la rescisión entrará en vigencia inmediatamente después de la expiración de ese período.
Terminación por cambio de contrato
7.4 E 0000- puede modificar los términos de este acuerdo notificando por escrito al AGENTE con 7 días de antelación sobre las modificaciones que entrarán en vigor al final del período de notificación.
7.5. El AGENTE puede rescindir este acuerdo dentro de los 7 días de recibir una notificación bajo la cláusula 7.4 mediante notificación por escrito a EDVISOR, en cuyo caso este acuerdo se rescinde inmediatamente.
Renuncia y reconocimiento
7.6 El AGENTE renuncia expresamente a cualquier derecho que pueda tener para rescindir este acuerdo que no sea el contemplado en esta cláusula 4.
Después de la terminación
7.7 Al finalizar este acuerdo:
Eraton debe devolver cualquier copia física de los Datos del AGENTE que tenga en su poder y eliminará o destruirá (a elección del AGENTE) los Datos del AGENTE;
los derechos acumulados o los recursos de una de las partes no se ven afectados; y
cada parte debe entregar a la otra parte cualquier información confidencial u otra propiedad bajo su cuidado, custodia o control que se haya recibido de la otra parte o en su nombre.
Supervivencia
7.8 La terminación de este acuerdo no afectará las cláusulas 2, 4.8, 5, 6, 7 y 8 o cualquier disposición de este acuerdo que esté expresamente o implícitamente destinada a entrar en vigor o continuar en o después de la terminación.
Privacidad
Uso de información personal
8.1 Cada parte debe procesar, usar y divulgar toda la información personal:
(a) de conformidad con las Leyes de Privacidad; y
(b) solo con el propósito de cumplir con sus obligaciones bajo este acuerdo.
Tratamiento de la información personal
8.2 Cada parte debe brindar toda la asistencia requerida por la otra de vez en cuando en relación con el cumplimiento de las Leyes de Privacidad.
8.3. Cada una de las partes indemniza a la otra por todos los costos, gastos, pérdidas, procedimientos y reclamaciones de cualquier naturaleza sufridos, presentados o incurridos directa o indirectamente como resultado de un incumplimiento de sus obligaciones en virtud de esta cláusula 8.
8.4. Cada parte debe notificar inmediatamente a la otra parte si se da cuenta de que la ley puede exigir la divulgación de información personal.
General
Ley que rige
9.1 Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la provincia de Columbia Británica y las leyes federales aplicables de Canadá. Las partes acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Columbia Británica.
Otros
9.2 La relación del EDVISOR con el AGENTE es la de un proveedor de servicios independiente.
9.3. Una renuncia a cualquier incumplimiento, incumplimiento o incumplimiento en virtud de este Acuerdo no es efectiva a menos que esté por escrito y esté firmada por la Parte para estar obligada por la renuncia. La renuncia por parte de una Parte de cualquier incumplimiento, incumplimiento o incumplimiento en virtud de este Acuerdo no operará como una renuncia a los derechos de esa Parte en virtud de este Acuerdo con respecto a cualquier incumplimiento, incumplimiento o incumplimiento continuo o posterior (ya sea del mismo o cualquier otra naturaleza). Ninguna modificación o enmienda a este Acuerdo será válida o vinculante a menos que se establezca por escrito y sea debidamente ejecutada por las Partes.
9.4. EDVISOR puede ceder todo o parte de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito del AGENTE.
9.5. Este Acuerdo y los Términos de Servicio de la Agencia en el sitio web de EDVISOR, con sus modificaciones periódicas, constituyen el acuerdo completo entre EDVISOR y AGENT y reemplaza y reemplaza todas las comunicaciones, compromisos y acuerdos anteriores y contemporáneos, escritos u orales, relacionados con el tema. asunto de este Acuerdo; siempre que, este Acuerdo prevalecerá sobre dichos Términos de servicio. Este Acuerdo no puede ser enmendado o modificado excepto mediante un instrumento por escrito y ejecutado por ambas partes. Cualquier renuncia de cualquiera de las partes a cualquier disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a ninguna otra disposición (ya sea similar o no), ni dicha renuncia constituirá una renuncia continua de esa disposición en particular a menos que se indique expresamente por escrito. Si un tribunal determina que alguna parte de este Acuerdo es inválida o inaplicable, el resto de este Acuerdo no se verá afectado.
9.6. Cualquier aviso u otra comunicación requerida o permitida en virtud de este Acuerdo y destinada a tener efecto legal debe entregarse por escrito a la otra parte en la dirección establecida anteriormente (cada parte puede cambiar su dirección de vez en cuando mediante notificación por escrito a la otra parte de la nueva dirección). Las notificaciones se considerarán entregadas.